Mga Tuntunin ng Paggamit
1. Mga Tuntunin ng Paggamit
Maligayang pagdating sa LMCHING.COM, ang nangungunang on-line na one-stop shop para sa lahat ng iyong mga pampaganda, pangangalaga sa balat, pabango, pangangalaga sa buhok at iba pang mga pangangailangan sa personal na pangangalaga. Upang matiyak ang isang ligtas, kasiya-siyang kapaligiran para sa lahat ng aming mga gumagamit, itinatag namin ang aming Mga Tuntunin sa Paggamit. Binabaybay nila kung ano ang maaari mong asahan mula sa amin at kung ano ang inaasahan namin mula sa iyo. Pakitandaan na sa pamamagitan ng pag-access sa anumang lugar ng LMCHING.COM, sumasang-ayon ka na sumunod at sumunod sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito. Lubos din naming ipinapayo sa iyo na tingnan ang aming buong pahayag sa patakaran sa privacy.
LMCHING.COM is owned and operated by LMCHING Group Limited. Any reference in these Terms of Use to lmching.com shall include reference to LMCHING Group Limited and their respective employees and agents.
2. Pagsunod sa mga batas
LMCHING Group Limited is a company incorporated under the laws of Hong Kong. We operate in Hong Kong and comply with all the laws and regulations of Hong Kong. All our products are in compliance with all the requirements and specifications under the laws of Hong Kong. We are not in a position to guarantee compliance with specific local requirements or specifications under the local jurisdictions of customers.
Ang aming mga produkto at mga bayarin sa pagpapadala ay denominasyon sa HKD dollars na may katumbas na lokal na pera para sanggunian. Lahat ng mga order na inilagay ay natransaksyon sa HKD dollars.
3. Order Terms and Use of Discount Codes/Vouchers
Ang aming mga tuntunin sa pag-order ay nakapaloob sa pahina ng FAQ. Ang lahat ng mga order ay napapailalim sa mga tuntunin ng order na ito bilang karagdagan sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito.
Customers must apply any discount codes or vouchers at the checkout page before completing the payment process. We will not accommodate the inclusion of discount codes retroactively nor issue refunds for the discount amount if a discount code or voucher is not applied before payment. It is the customer’s responsibility to ensure that all discounts are applied prior to finalizing the transaction.
4. Our trademarks, service marks & copyright
The following trademarks and service marks belong to LMCHING Group Limited or its affiliates and all rights in them are reserved: LMCHING, LMCHING Group, LMCHING Group Limited, LMCHING.COM.
These and other LMCHING or LMCHING.COM graphics, logos, service marks and trademarks of LMCHING Group Limited and its affiliates and subsidiaries may not be used without the prior written consent of LMCHING Group Limited or its affiliates or subsidiaries.
Ang lahat ng iba pang trademark, pangalan ng produkto, pangalan ng kumpanya at logo na lumalabas sa LMCHING.COM ay pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari. Lahat ng nilalaman sa aming site, kabilang ang disenyo, teksto, mga graphics, mga logo, mga icon ng button, mga larawan, software at mga audio clip; anumang mga pagpapabuti o pagbabago sa naturang nilalaman; anumang mga hinangong gawa nito; ang koleksyon, pag-aayos at pagpupulong ng lahat ng nilalaman na lumalabas sa LMCHING.COM, ay eksklusibong pag-aari ng LMCHING.COM at pinoprotektahan ng Hong Kong at internasyonal na copyright at iba pang naaangkop na mga batas sa intelektwal na ari-arian.
Ang lahat ng software na ginagamit sa aming site ay pag-aari ng LMCHING.COM o mga supplier ng software nito at protektado ng Hong Kong at internasyonal na copyright at iba pang naaangkop na batas sa intelektwal na ari-arian.
5. Paggamit ng Site
Ang site na ito ay kasalukuyang magagamit lamang bilang isang mapagkukunan ng pamimili o upang magsagawa ng mga online na komunikasyon. Hindi ka maaaring mag-post o magpadala ng anumang materyal na hindi kanais-nais (nakakapinsala man, nagbabanta o kung hindi man); Inilalaan ng LMCHING.COM ang karapatan (ngunit walang obligasyon o pananagutan) na ipagbawal o alisin ang anumang naturang materyal.
6. Pamagat ng Mga Produkto, Dokumento at Bayarin sa Pag-import
Ang lahat ng pamagat ng mga produkto ay ipapasa sa customer kapag ang order ay ipinadala sa LMCHING.COM. Ihahatid ng LMCHING.COM ang mga produkto ayon sa mga tagubilin ng customer.
Para sa maraming internasyonal na pagpapadala, maaaring kailanganin mong magbayad ng customs at duties, kumuha ng partikular na lisensya o mag-apply para sa pagpaparehistro ng iyong mga biniling produkto sa iyong sariling bansa upang matanggap ang paghahatid ng iyong package. Ang singil sa customs at/o regulasyon sa pag-import ay ganap na tinutukoy ng pamahalaan ng iyong bansa, at dahil dito wala kaming kontrol sa mga gastos o regulasyong iyon.
Dahil dito, ang LMCHING.COM ay hindi magbabayad, o mananagot, para sa mga naturang gastos o mag-aayos para sa aplikasyon ng lisensya sa pag-import. Sa pamamagitan ng pagpapatuloy ng pag-uutos sa iyo, sumasang-ayon kang maging responsable para sa anumang mga kaugalian o tungkulin na natamo bilang resulta ng mga regulasyon sa kaugalian at tungkulin ng iyong bansa pati na rin ang pagkuha ng anumang mga pagpaparehistro sa pag-import o lisensya na kinakailangan para sa mga produktong iyong binibili. Kung ang pakete ay tinanggihan ng customs ng iyong sariling bansa o kung hindi man at ibinalik sa LMCHING.COM ikaw ang mananagot para sa mga singil sa pagbalik nito.
7. Disclaimer
Ang site at ang nilalaman nito ay ibinibigay sa "as is" na batayan nang walang anumang uri ng warranty, hayag man o ipinahiwatig (maliban lamang sa maaaring ipinahiwatig ng naaangkop na batas). Ang LMCHING.COM ay nagbibigay lamang ng lugar para sa pagbebenta ng mga produkto sa site nito at hindi mananagot para sa anumang direkta, hindi direkta, hindi sinasadya, espesyal, kinahinatnan o huwarang pinsala (kabilang ang mga pinsala para sa pagkawala ng kita o hindi nasasalat na pagkawala na nauugnay sa iyong paggamit ng ang site o paggamit ng alinman sa mga produktong binili sa site nito).
Pakibasa ang lahat ng impormasyon, warranty o babala na ibinigay ng may-ari ng tagagawa o nagbebenta ng mga produkto sa o sa packaging ng produkto at mga label bago gamitin ang anumang produktong binili sa LMCHING.COM.
Ang LMCHING.COM ay hindi mananagot para sa katumpakan, kaangkupan para sa isang partikular na layunin o kalidad ng mga naturang produkto o pagiging maaasahan ng anumang impormasyon na ibinigay ng sinumang may-ari ng tagagawa o nagbebenta ng mga naturang produkto at responsibilidad mong suriin ang naturang impormasyon.
Bagama't ang LMCHING.COM ay gumagamit ng makatwirang pagsisikap na ipakita ang mga kulay ng mga larawan ng kalakal nito nang tumpak hangga't maaari sa site, hindi namin ginagarantiyahan na ang kulay ay tumpak na ipapakita ng iyong monitor.
8. Pagbabayad-pinsala at Limitasyon ng Pananagutan
You agree to indemnify, defend and hold harmless LMCHING.COM from and against all losses, expenses, damages and costs (including reasonable legal fees) arising from any breach of these Terms of Use or any other activity by you in connection with your use of the site.
Sumasang-ayon ka rin na ang LMCHING.COM ay hindi mananagot paanoman ang iyong paggamit ng site at sumasang-ayon kang talikdan ang lahat ng mga paghahabol na maaaring mayroon ka laban sa LMCHING.COM para sa anumang pagkawala o pinsala na maaari mong maranasan kaugnay ng iyong paggamit ng site . Kung sakaling hindi maipapatupad ang disclaimer na ito, ang kabuuang pananagutan ng LMCHING.COM, kung mayroon man, para sa mga pagkalugi o pinsala ay hindi lalampas sa mga bayarin na iyong binayaran para sa partikular na serbisyo o produkto kung saan nakabatay ang pananagutan.
9. Pagsusumite ng gumagamit ng nilalaman at komento
Inaanyayahan ka naming talakayin ang mga isyu at ibahagi ang iyong mga pananaw. Hinihikayat namin ang matatag na debate at pagpuna kung ito ay sibil. Ngunit ang aming seksyon ng komento ay isang moderated online na talakayan, hindi isang pampublikong forum.
Inilalaan namin ang karapatang tanggihan ang mga komento, larawan o link na:
▪ are offensive or obscene;
▪ contain objectionable or profane language - including use of symbols (we maintain a list of banned obscenities and comments featuring those words will be automatically rejected);
▪ include personal attacks of any kind (including name-calling; insults; mocking the subjects of stories or other readers; or abusing LMCHING journalists or contributors);
▪ are discriminatory or express prejudice on the basis of race, ethnicity, country of origin, gender, sexuality, religion, or disability;
▪ constitute harassment, including but not limited to sexual harassment;
▪ are body-shaming;
▪ contain spam or include links to other sites; ▪ are clearly off topic, including queries or comments about moderation;
▪ are deliberate lies, misinformation or attempts to mislead. While we cannot review all comments for accuracy, we reserve the right to reject comments we consider, on the balance of probabilities, to be deliberate falsehoods or unsubstantiated rumours;
▪ impersonate an individual or organisation, are fraudulent, defamatory of any person, threatening or invasive of another's privacy or otherwise illegal;
▪ are trolling or threatening;
▪ advocate or endorse violence, vigilantism or law breaking;
▪ infringe on copyrights or trademarks;
▪ are self-promoting;
▪ violate the law or breach court-ordered suppressions or have the potential to breach future suppressions; or
▪ constitute a contempt of court or that contain details of cases and individuals before the courts;
▪ violate our terms and conditions for user generated content;
We retain the right and discretion (but not the obligation) to edit, delete, reject or remove any comment which you post or seek to post in the comments or LMCHING Review areas.
Sumasang-ayon ka na ganap na magbayad ng danyos at panatilihin kaming (at ang aming mga nauugnay na entity) na hindi nakakapinsala laban sa anumang mga pananagutan, paghahabol, gastos, pagkawala (kabilang ang kinahinatnang pagkawala) o pinsalang natamo bilang resulta ng anumang materyal na iyong nai-post sa mga lugar ng komento, o bilang resulta ng anumang paglabag mo sa mga tuntunin at kundisyon na ito.
Sa kabila ng anumang pagbayad ng danyos na ibinigay mo sa ilalim ng mga tuntunin at kundisyon na ito, kami at/o ang aming mga kaugnay na entity ay nagpapanatili ng karapatang ipagpalagay ang pagsasagawa ng anumang pagtatanggol sa isang paghahabol na iniharap laban sa amin, at ng anumang paglilitis o apela na ibinigay namin, at sumasang-ayon ka na ibigay ang lahat ng makatwirang pakikipagtulungan (kabilang ang sa pamamagitan ng paggawa ng mga magagamit na nauugnay na dokumento) na maaaring kailanganin namin mula sa iyo kaugnay ng anumang naturang paghahabol, pagpapatuloy o apela.
10. Mga link sa iba pang mga site
Paminsan-minsan, ang LMCHING.COM ay maaaring magbigay ng isang link sa web site ng isang third party. Ang mga link na ito ay hahayaan kang umalis sa LMCHING.COM. Ang mga naka-link na site ay wala sa ilalim ng kontrol ng LMCHING.COM at ang LMCHING.COM ay hindi mananagot para sa mga nilalaman ng anumang naka-link na site o anumang link na nakapaloob sa isang naka-link na site, o anumang mga pagbabago o update sa naturang mga site.
Ang LMCHING.COM ay hindi mananagot para sa webcasting o anumang iba pang paraan ng paghahatid na natanggap mula sa anumang naka-link na site. Ang LMCHING.COM ay nagbibigay lamang ng mga link bilang isang kaginhawahan. Hindi ineendorso ng LMCHING.COM ang site o ang paggamit nito o mga nilalaman.
11. Ang aming Patakaran sa Privacy
Sumasang-ayon ka sa aming paggamit ng impormasyon tungkol sa iyo tulad ng inilarawan sa aming patakaran sa privacy.
12. Pagwawakas
Maaaring wakasan o suspindihin ng LMCHING.COM ang iyong pag-access sa lahat o bahagi ng site, nang walang abiso, para sa anumang pag-uugali na pinaniniwalaan ng LMCHING.COM, sa sarili nitong pagpapasya, na lumalabag sa anumang naaangkop na batas o nakakapinsala sa LMCHING.COM o isang ikatlong partido.
13. Paunawa
Ang LMCHING.COM ay maaaring maghatid ng mga paunawa sa iyo sa pamamagitan ng electronic mail, isang pangkalahatang paunawa sa LMCHING.COM o sa pamamagitan ng koreo.
Maaari kang magbigay ng paunawa sa LMCHING.COM anumang oras sa pamamagitan ng electronic mail sa LMCHING.COM o sa pamamagitan ng post sa sumusunod na address: Unit A, 1/F, Hover Industrial Building, 38 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, Hong Kong
14. Pagbabago ng Mga Tuntunin
Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay maaaring mabago paminsan-minsan. Kaya dapat mong basahin ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito bago ka maglagay ng anumang order.
15. Batas na Namamahala
Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay pamamahalaan at bigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Espesyal na Administratibong Rehiyon ng Hong Kong. Hindi na mababawi mong sumasang-ayon na ang mga korte ng Espesyal na Administratibong Rehiyon ng Hong Kong ay magkakaroon ng eksklusibong hurisdiksyon kaugnay ng anumang paghahabol o hindi pagkakaunawaan hinggil o magmumula sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito.
