Điều khoản sử dụng
1. Điều khoản sử dụng
Chào mừng quý khách đến với LMCHING.COM – điểm đến lý tưởng để khám phá và sở hữu các sản phẩm làm đẹp, mỹ phẩm, nước hoa cùng nhiều mặt hàng chăm sóc cá nhân cao cấp khác.Để mang đến một môi trường mua sắm an toàn, lành mạnh và thoải mái cho tất cả người dùng, chúng tôi xây dựng một số điều khoản nhằm quy định rõ quyền lợi và nghĩa vụ của cả hai bên – giữa khách hàng và LMCHING.COM. Khi truy cập vào bất kỳ khu vực nào của trang web này, quý khách được xem là đã đọc, hiểu và đồng ý tuân thủ theo Điều Khoản Sử Dụng được quy định tại đây. Đồng thời, chúng tôi khuyến khích quý khách dành thời gian tìm hiểu kỹ Chính Sách Bảo Mật để nắm rõ cách thức thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin cá nhân của mình.
LMCHING.COM is owned and operated by LMCHING Group Limited. Any reference in these Terms of Use to lmching.com shall include reference to LMCHING Group Limited and their respective employees and agents.
2. Tuân thủ pháp luật
LMCHING Group Limited is a company incorporated under the laws of Hong Kong. We operate in Hong Kong and comply with all the laws and regulations of Hong Kong. All our products are in compliance with all the requirements and specifications under the laws of Hong Kong. We are not in a position to guarantee compliance with specific local requirements or specifications under the local jurisdictions of customers.
Giá sản phẩm và phí vận chuyển của chúng tôi được niêm yết bằng Đô la Hồng Kông (HKD), các đơn vị tiền tệ địa phương chỉ mang tính chất tham khảo.Tất cả các đơn hàng được thanh toán bằng Đô la Hồng Kông.
3. Order Terms and Use of Discount Codes/Vouchers
Các điều khoản đặt hàng đều được trình bày trong trang Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ). Mọi đơn hàng đều phải tuân thủ các điều khoản đặt hàng này, bao gồm luôn cả các điều khoản sử dụng hiện hành.
Khách hàng cần áp dụng các mã giảm giá hoặc voucher trên trang thanh toán trước khi hoàn tất quá trình mua hàng. Chúng tôi sẽ không chấp nhận việc thêm mã giảm giá sau khi thanh toán và cũng không hoàn trả lại tiền cho các mã giảm giá không được sử dụng. Khách hàng có trách nhiệm đảm bảo tất cả các mã giảm giá đã được áp dụng trước khi hoàn thành giao dịch
4. Our trademarks, service marks & copyright
The following trademarks and service marks belong to LMCHING Group Limited or its affiliates and all rights in them are reserved: LMCHING, LMCHING Group, LMCHING Group Limited, LMCHING.COM.
These and other LMCHING or LMCHING.COM graphics, logos, service marks and trademarks of LMCHING Group Limited and its affiliates and subsidiaries may not be used without the prior written consent of LMCHING Group Limited or its affiliates or subsidiaries.
Tất cả các nhãn hiệu, tên sản phẩm, tên công ty và logo khác xuất hiện trên LMCHING.COM đều thuộc quyền sở hữu của các bên liên quan.Toàn bộ nội dung trên trang web của chúng tôi – bao gồm thiết kế, văn bản, hình ảnh đồ họa, logo, biểu tượng nút bấm, hình ảnh, phần mềm, đoạn âm thanh; cũng như mọi bản nâng cấp, chỉnh sửa hoặc các sản phẩm phát sinh từ nội dung đó; cùng với việc thu thập, sắp xếp và trình bày toàn bộ nội dung trên LMCHING.COM – đều là tài sản độc quyền của LMCHING.COM và được bảo hộ bởi luật bản quyền của Hồng Kông cũng như các quy định pháp luật quốc tế và luật sở hữu trí tuệ hiện hành.
Mọi phần mềm được sử dụng trên trang web đều thuộc LMCHING. COM hoặc các nhà cung ứng phần mềm của chúng tôi, tất cả đều được bảo hộ bởi luật bản quyền của Hồng Kông cũng như các quy định pháp luật quốc tế và luật sở hữu trí tuệ hiện hành.
5. Sử dụng trang Web
Trang web này hiện chỉ được sử dụng như một công cụ mua sắm hoặc để thực hiện các giao tiếp trực tuyến. Quý khách không được đăng tải hoặc truyền tải bất kỳ nội dung nào mang tính chất phản cảm (bao gồm các nội dung gây hại, đe dọa hoặc các nội dung tương tự). LMCHING.COM có quyền cấm hoặc gỡ bỏ bất kỳ nội dung nào vi phạm quy định trên (nhưng không bắt buộc và không chịu trách nhiệm pháp lý).
6. Quyền sở hữu sản phẩm, giấy tờ và chi phí nhập khẩu
Quyền sở hữu sản phẩm sẽ được chuyển giao cho khách hàng ngay khi đơn hàng được LMCHING.COM gửi đi. LMCHING.COM sẽ giao sản phẩm theo đúng hướng dẫn của khách hàng.
Đối với nhiều lô hàng quốc tế, quý khách có thể sẽ phải chịu các khoản thuế hải quan và phí nhập khẩu, đồng thời cần xin giấy phép hoặc đăng ký các sản phẩm đã mua tại quốc gia của mình để nhận hàng. Các khoản phí hải quan và quy định nhập khẩu hoàn toàn do chính phủ quốc gia của quý khách quyết định, và do đó, chúng tôi không có quyền kiểm soát đối với các chi phí hoặc quy định này.
LMCHING.COM sẽ không chịu trách nhiệm thanh toán hoặc chịu bất kỳ nghĩa vụ nào liên quan đến các khoản phí này, cũng như không hỗ trợ trong việc xin giấy phép nhập khẩu. Khi tiếp tục đặt hàng, quý khách cần phải đồng ý chịu trách nhiệm đối với mọi khoản thuế hải quan, phí nhập khẩu phát sinh theo quy định của quốc gia mình, cũng như việc xin cấp các giấy phép hoặc đăng ký nhập khẩu cần thiết cho sản phẩm mua. Trong trường hợp hàng hóa bị cơ quan hải quan của quốc gia quý khách từ chối hoặc trả lại cho LMCHING.COM, quý khách sẽ chịu trách nhiệm thanh toán phí vận chuyển trả hàng.
7. Miễn trừ trách nhiệm
Trang web và toàn bộ nội dung trên đó được cung cấp “nguyên trạng” mà không có bất kỳ bảo đảm nào, dù là rõ ràng hay ngụ ý (trừ những bảo đảm bắt buộc theo luật hiện hành). LMCHING.COM chỉ đóng vai trò là nền tảng cung cấp nơi bán sản phẩm và sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hậu quả hoặc mang tính minh họa nào (bao gồm cả thiệt hại về lợi nhuận hoặc tổn thất vô hình phát sinh từ việc bạn sử dụng trang web hoặc các sản phẩm đã mua trên trang).
Mong quý khách hãy đọc kỹ thông tin, các điều khoản bảo hành hoặc cảnh báo do nhà sản xuất, chủ sở hữu hoặc người bán cung cấp trên bao bì và nhãn sản phẩm trước khi sử dụng bất kỳ sản phẩm nào mua từ LMCHING.COM.
LMCHING.COM không đảm bảo và cũng không chịu trách nhiệm nếu thông tin về sản phẩm (do nhà sản xuất, chủ sở hữu hoặc người bán cung cấp) không chính xác, không phù hợp với mục đích sử dụng cụ thể của quý khách, hoặc sản phẩm có chất lượng không như mong đợi. Quý khách có trách nhiệm tự đánh giá các thông tin đó trước khi quyết định sử dụng hoặc mua sản phẩm.
Mặc dù LMCHING.COM đã cố gắng để hình ảnh sản phẩm trên trang web hiển thị màu sắc chính xác nhất có thể, nhưng chúng tôi không đảm bảo rằng màu sắc sẽ được hiển thị đúng hoàn toàn trên màn hình của quý khách.
8. Bồi thường và giới hạn trách nhiệm
You agree to indemnify, defend and hold harmless LMCHING.COM from and against all losses, expenses, damages and costs (including reasonable legal fees) arising from any breach of these Terms of Use or any other activity by you in connection with your use of the site.
Quý khách đồng ý rằng LMCHING.COM sẽ không chịu trách nhiệm dưới bất kỳ hình thức nào liên quan đến việc quý khách sử dụng trang web. Đồng thời, quý khách cũng đồng ý từ bỏ mọi yêu cầu bồi thường đối với LMCHING.COM về bất kỳ tổn thất hay thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng trang web này. Trong trường hợp phần miễn trừ trách nhiệm này không có hiệu lực pháp lý, thì tổng mức trách nhiệm của LMCHING.COM, nếu có, sẽ không vượt quá số tiền phí mà Quý khách đã thanh toán cho dịch vụ hoặc sản phẩm liên quan đến trách nhiệm đó.
9. Nội dung và bình luận do người dùng cung cấp
Quý khách hãy thẳng thắn chia sẻ quan điểm và tham gia thảo luận về những vấn đề mà quý khách đang quan tâm hoặc gặp phải. Chúng tôi luôn hoan nghênh các cuộc tranh luận sôi nổi với tinh thần tôn trọng và lịch thiệp. Xin lưu ý, phần bình luận này là một diễn đàn trực tuyến được kiểm soát chặt chẽ, không phải là không gian mở tự do như các diễn đàn công cộng khác.
Chúng tôi có quyền chặn các bình luận, hình ảnh hoặc liên kết nếu:
▪ are offensive or obscene;
▪ contain objectionable or profane language - including use of symbols (we maintain a list of banned obscenities and comments featuring those words will be automatically rejected);
▪ include personal attacks of any kind (including name-calling; insults; mocking the subjects of stories or other readers; or abusing LMCHING journalists or contributors);
▪ are discriminatory or express prejudice on the basis of race, ethnicity, country of origin, gender, sexuality, religion, or disability;
▪ constitute harassment, including but not limited to sexual harassment;
▪ are body-shaming;
▪ contain spam or include links to other sites; ▪ are clearly off topic, including queries or comments about moderation;
▪ are deliberate lies, misinformation or attempts to mislead. While we cannot review all comments for accuracy, we reserve the right to reject comments we consider, on the balance of probabilities, to be deliberate falsehoods or unsubstantiated rumours;
▪ impersonate an individual or organisation, are fraudulent, defamatory of any person, threatening or invasive of another's privacy or otherwise illegal;
▪ are trolling or threatening;
▪ advocate or endorse violence, vigilantism or law breaking;
▪ infringe on copyrights or trademarks;
▪ are self-promoting;
▪ violate the law or breach court-ordered suppressions or have the potential to breach future suppressions; or
▪ constitute a contempt of court or that contain details of cases and individuals before the courts;
▪ violate our terms and conditions for user generated content;
We retain the right and discretion (but not the obligation) to edit, delete, reject or remove any comment which you post or seek to post in the comments or LMCHING Review areas.
Quý khách cam kết bồi thường đầy đủ và bảo vệ chúng tôi (cùng các công ty liên kết) nếu có bất kỳ thiệt hại, chi phí, hoặc tranh chấp nào phát sinh từ: Những nội dung quý khách đăng trong phần bình luận, hoặc bất kỳ hành vi nào của quý khách vi phạm các điều khoản và điều kiện sử dụng.
Bất chấp mọi cam kết bồi thường mà quý khách đã cung cấp theo các điều khoản và điều kiện này, chúng tôi và/hoặc các đơn vị liên quan vẫn giữ quyền tự mình tiến hành việc bảo vệ trước bất kỳ khiếu kiện nào nhắm vào chúng tôi, cũng như trong mọi thủ tục hoặc kháng cáo do chúng tôi thực hiện. Quý khách đồng ý cung cấp sự hợp tác hợp lý (bao gồm cả việc cung cấp các tài liệu liên quan) theo yêu cầu của chúng tôi liên quan đến bất kỳ khiếu kiện, thủ tục hoặc kháng cáo nào như vậy.
10. Các liên kết đến trang Web khác
Đôi khi, LMCHING.COM có thể cung cấp các liên kết đến trang web của bên thứ ba. Khi quý khách nhấp vào các liên kết này, quý khách sẽ rời khỏi trang LMCHING.COM. Những trang web được liên kết này không nằm dưới sự kiểm soát của LMCHING.COM và LMCHING.COM không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang liên kết, các đường dẫn cũng như bất kỳ thay đổi hay cập nhật nào trên các trang web đó.
LMCHING.COM không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ hình thức phát sóng trực tuyến hay truyền tải nội dung nào phát sinh từ các trang web liên kết. Các liên kết này được cung cấp bởi LMCHING.COM chỉ nhằm mục đích thuận tiện cho người sử dụng. LMCHING.COM không chịu trách nhiệm, không bảo trợ và không xác nhận nội dung cũng như việc sử dụng các trang web của bên thứ ba.
11.Chính sách bảo mật thông tin
Quý khách đồng ý với việc chúng tôi sử dụng thông tin về quý khách theo như mô tả trong Chính sách Bảo mật của chúng tôi.
12. Kết thúc quyền truy cập
LMCHING.COM có quyền chấm dứt hoặc tạm ngưng quyền truy cập của quý khách đối với toàn bộ hoặc một phần trang web mà không cần thông báo trước, nếu LMCHING.COM xem xét và phát hiện hành vi của quý khách có vi phạm bất kỳ quy định pháp luật nào hiện hành hoặc gây tổn hại đến LMCHING.COM hoặc bên thứ ba.
13. Thông báo
LMCHING.COM có thể gửi thông báo đến quý khách thông qua thư điện tử, thông báo chung trên trang LMCHING.COM, hoặc bằng đường bưu điện.
Quý khách có thể liên lạc với LMCHING.COM bất kỳ lúc nào thông qua địa chỉ email của LMCHING.COM hoặc bằng đường bưu điện đến địa chỉ sau: Phòng A, 1/F, Tòa Nhà Công Nghiệp Hoover, 38 Đường Kwai Cheong, Kwai Chung, Hồng Kông
14. Sửa đổi điều khoản
Các điều khoản sử dụng có thể được chỉnh sửa trong tương lai. Quý khách nên đọc kỹ các điều khoản này trước khi thực hiện đặt đơn hàng.
15. Luật áp sụng
Các Điều Khoản Sử Dụng này được điều chỉnh và tuân thủ theo quy định pháp luật của Đặc Khu Hành Chính Hồng Kông. Nếu có kiện tụng hay tranh chấp gì xảy ra liên quan đến việc sử dụng website hoặc các điều khoản này, chỉ có tòa án ở Hồng Kông mới có quyền xử lý, quý khách không thể thay đổi cam kết này sau đó.
