領導力獲全球認可：妙菁集團榮獲世界科技獎項的“最佳CEO（國家級別）”
日期：2025年5月15日
作者：Roza Nawra
Duration: 12 mins
LMCHING Group Limited is a global e-commerce enterprise specializing in premium Korean & European beauty products.
Founded in 2016 by Ms. Li Miu Ching, the company has rapidly grown to serve customers in over 200 countries and has established partnerships with 300 physical retail stores worldwide.
立即購物
發展歷程
Our Founder's Success Story
少年生活與啟蒙
Ms. Li Miu Ching, the visionary founder of LMCHING, embarked on her journey of excellence and elegance from an early age. Growing up in an environment that valued quality and refinement, she developed an appreciation for the finer things in life.
李妙菁小姐在英國留學時，加深了她對奢華的護膚品、香水的熱愛。
在留學期間，李妙菁小姐參與了多個著名美容品牌的展覽會，提高了她對頂尖美容產品的眼光。
Her passion for perfection and attention to detail became the foundation of her professional aspirations. She envisioned creating a brand that made high-end beauty products accessible globally while maintaining luxury and sophistication.
妙菁集團的成立
In 2016, Li Miu Ching founded LMCHING. What began as a wholesale warehouse transitioned into a retail haven for luxury skincare and perfumes in 2019. Her commitment to sourcing the finest products from renowned houses like Chanel, Dior, Hermès, La Mer, and La Prairie positioned LMCHING as a trusted name in the beauty industry.
The brand's rapid growth, serving customers in over 200 countries and partnering with 300 physical stores worldwide, is a testament to her dedication and strategic acumen.
社會企業的責任
Beyond her professional pursuits, Li Miu Ching's meticulous approach to everything she does extends to her personal life.
這種富有同情心的一面為妙菁集團的奢華形象增添了深度，創造了一個體現優雅和同理心的品牌。
Through LMCHING, Ms. Li has successfully merged her refined tastes with a global vision, offering a curated selection of over 10,000 products that reflect the pinnacle of European and Korean beauty.
從一位完美主意的愛好者到一位開創性企業家的旅程表明了，當奢華與熱情相互結合時，它會創造出無限的可能性，引起全球客戶的共鳴。
故事概要
少年生活與啟蒙
妙菁集團創辦人李妙菁小姐，從小就陪養出追求卓越與品質的習慣。
英國留學之旅
她在海外留學時，加深了她對奢華的護膚品、香水的熱愛。
接觸著名美容品牌
在留學期間，李妙菁小姐參與了多個著名美容品牌的展覽會，提高了她對頂尖美容產品的眼光。
成立全球電商的願景
她設法創建一個國際電商奢侈品牌，讓頂尖的美容產品在全球銷售。
妙菁集團的成立
在2016年，李妙菁小姐創立了妙菁集團，始創於批發業務。
由批發業務轉型為全球零售電商
在2019年，妙菁集團轉型為奢華護膚品和香水的零售電商，並經歷了快速成長。
對品質和精緻的承諾
她致力於採購世界各地最優質的產品，使妙菁集團成為全球電商行業最值得信賴的品牌之一。
社會企業的責任
除了李妙菁小姐的職業追求之外，她對推動動物福利的卓越貢獻而聞名。
獨特眼光與全球視野融為一體
妙菁集團提供超過10,000種產品，展現了集團在歐洲和韓國美容板塊的巔峰。
電商行業的持續性發展
李妙菁小姐的旅程表明了，當奢華與熱情相互結合時，它會創造出無限的可能性，引起全球客戶的共鳴。
創辦人的經驗
深入的護膚知識
李妙菁小姐沉迷於一切與護膚有關的事物。她不斷研究產品的新成分，並為產品進行測試，確保妙菁集團在市場上銷售最新的產品。這意味著她會為你帶來最好的護膚產品。
產品方面的專業知識
She maintains rigorous quality control, overseeing the testing of each product before it's added to the LMCHING collection. This ensures you're receiving only the finest, most authentic items. Ms. Li's expertise is not limited to product curation. She also personally reviews and approves every skincare-related blog post on LMCHING, ensuring that the information shared with our community is accurate, insightful, and trustworthy.
全球產業網絡
我們的創辦人在全球美容產業擁有龐大的人脈網絡，使集團能夠獲得多個獨家品牌代理的經營權。
我們的宗旨
日期：2025年5月15日
作者：Roza Nawra
Duration: 12 mins
領導力獲全球認可：妙菁集團榮獲世界科技獎項的“最佳CEO（國家級別）”
Global Chinese Leadership Award
The Global Chinese Leadership Award is a prestigious recognition organized by the Global Academy of Innovative Enterprises (GAIE). This award aims to honor outstanding Chinese leaders and enterprises that have demonstrated exceptional contributions to business innovation, economic growth, and industry transformation worldwide.
Awards
Global Chinese Leadership Award
這是什麼？
The Global Chinese Leadership Award is a prestigious recognition organized by the Global Academy of Innovative Enterprises (GAIE). This award aims to honor outstanding Chinese leaders and enterprises that have demonstrated exceptional contributions to business innovation, economic growth, and industry transformation worldwide.
About the Global Academy of Innovative Enterprises (GAIE)
GAIE is a non-profit organization dedicated to advancing innovation and sustainable business practices. The institution plays a crucial role in bridging technology, business strategy, and leadership development, ensuring that enterprises are well-equipped to navigate the challenges of Industry 4.0.
Key Initiatives of GAIE:
The Global Chinese Leadership Award is judged based on a rigorous selection process, ensuring that only the most deserving enterprises and leaders are recognized. The key evaluation criteria include:
Award Evaluation Criteria
Industry 4.0 Leadership Development Programs
Fellowship Programs for outstanding business leaders, innovators, and industry pioneers
Professional Certifications such as the Certified Industry 4.0 Planner
Golden Image Awards®, a prestigious recognition for excellence in creative industries
Fellowship Programs for outstanding business leaders, innovators, and industry pioneers
Industry 4.0 Leadership Development Programs
The Global Chinese Leadership Award is a prestigious recognition organized by the Global Academy of Innovative Enterprises (GAIE). This award aims to honor outstanding Chinese leaders and enterprises that have demonstrated exceptional contributions to business innovation, economic growth, and industry transformation worldwide.
Global Chinese Leadership Award
The Global Chinese Leadership Award is a prestigious recognition organized by the Global Academy of Innovative Enterprises (GAIE). This award aims to honor outstanding Chinese leaders and enterprises that have demonstrated exceptional contributions to business innovation, economic growth, and industry transformation worldwide.
The awards focus on
五項評審標準
我們在頒獎禮所獲得的成就
獎項不僅是對我們努力的認可，也證明了LMCHING在全球電子商務和美妝行業樹立新標竿的使命。
獎項不僅是對我們努力的認可，也證明了LMCHING在全球電子商務和美妝行業樹立新標竿的使命。
獎項
獎項的意義
在2024年資本卓越電子商務與科技大獎中榮獲「卓越護膚美妝用品全球電商企業」是LMCHING值得驕傲的里程碑。這項認可驗證了我們對創新、持續發展和提供卓越客戶體驗的承諾。獎項激勵我們繼續引領全球電子商務和美容行業，同時為我們的社區創造有意義的價值並推動持續發展的未來。
Global Chinese Leadership Award
The Global Chinese Leadership Award is a prestigious recognition organized by the Global Academy of Innovative Enterprises (GAIE). This award aims to honor outstanding Chinese leaders and enterprises that have demonstrated exceptional contributions to business innovation, economic growth, and industry transformation worldwide.
立即了解 LMCHING 屢獲獎項的創新及產品！
立即購買！適合您的主題
奬項
世界科技頒獎典禮
這是什麼
The World Technology Awards is a prestigious global event in Dubai, UAE that recognizes groundbreaking achievements in the field of technology.
世界科技獎項匯集了頂尖創新者、產業領袖和專家，以表彰為塑造及優化產業和社會未來的科技進步而做出重大貢獻的個人和組織。
關於世界科技頒獎典禮
The Award Representative
Global Academy of Innovative Enterprises (GAIE)
The award is organized by the Global Academy of Innovative Enterprises (GAIE), an internationally recognized institution committed to fostering leadership excellence and innovation in a rapidly evolving global economy. GAIE plays a crucial role in empowering businesses to adapt to the challenges of Industry 4.0 by offering professional certifications, leadership programs, and innovation awards.
Professor. David Milton
President of Global Academyof Innovative Enterprises
The official representative of the Global Chinese Leadership Award. A passionate advocate for business transformation and leadership development, Professor Milton has dedicated his career to promoting innovation and recognizing global leaders who inspire change and create new opportunities for growth.
Criteria for the Global Chinese Leadership Award
The primary criteria for the award include:
Economic Impact
Significant achievements in the industry and contributions to the global economy.
Outstanding Leadership
Innovative thinking and the ability to lead an organization in a competitive business environment.
創新與創造力
Application of technology, digital transformation, and creative business models.
Social Responsibility
Positive contributions to the community, society, and philanthropic activities.
Sustainable Development
Commitment to long-term business growth, environmental responsibility, and meeting ESG (Environmental, Social, Governance) standards.
最佳CEO（國家級別）獎項的意義
最佳CEO（國家級別） award is a testament to the extraordinary leadership and strategic vision required to steer a company to new heights in the competitive tech world. It acknowledges the person who demonstrates unparalleled vision, leadership, and execution. For LMCHING GROUP LIMITED, this honor reflects the CEO’s profound impact on the company’s direction and growth, as well as their ability to adapt and excel in a constantly evolving technology landscape.
這項認可是對董事長堅定不移地致力於突破科技極限並同時高度關注持續成長和創新的表揚。
妙菁集團的獲獎成就
雅庫布·阿里先生 - Chief executive of Al Ali Group of Company, Al Ali Yachts LLC, and Sea Riders LLC
今年，妙菁集團在獲獎者中脫穎而出，榮獲「最佳CEO（國家級別）」的榮譽。公司的發展歷程充滿了毅力、遠見和策略執行力，並始終致力於促進科技領域的創新。該獎項是對妙菁集團董事長傑出領導能力的認可，她在公司的成功中發揮了關鍵作用。
在董事長的領導下，妙菁集團取得了顯著的成長，推動了應對全球挑戰的創新，為未來的科技進步鋪平了道路。公司的應變、領導和激勵能力不僅成就了公司的成功，也塑造了更廣泛的科技產業。
妙菁集團有限公司創辦人李妙菁小姐表示：
"Receiving this recognition at the World Technology Awards 2025 is not just a moment of celebration for LMCHING GROUP LIMITED; it is a stepping stone towards greater achievements and innovations in the years to come.
LMCHING GROUP LIMITED的團隊不斷追求卓越，致力於開發及塑造全球產業的未來高新科技。 」
總結
This award serves as a reminder of the importance of visionary leadership in driving change and embracing the future of technology. As the world continues to evolve, LMCHING GROUP LIMITED remains dedicated to creating solutions that will redefine industries and empower communities around the globe.
我們向所有為我們的成功作出貢獻的每一位表示衷心的感謝。我們期待共同在科技世界中繼續我們的創新和成長之旅。
As a Best CEO (Country Level) award winner at the World Technology Awards 2025, LMCHING Group Limited sets the benchmark for innovation and excellence in beauty e-commerce, delivering top-quality products and unmatched customer service with every experience.
立即購買！獎項
獎項的意義
在2024年資本卓越電子商務與科技大獎中榮獲「卓越護膚美妝用品全球電商企業」是LMCHING值得驕傲的里程碑。這項認可驗證了我們對創新、持續發展和提供卓越客戶體驗的承諾。獎項激勵我們繼續引領全球電子商務和美容行業，同時為我們的社區創造有意義的價值並推動持續發展的未來。
Introduction to the Global Chinese Leadership Award
The Global Chinese Leadership Award is a prestigious honor that recognizes outstanding individuals and enterprises of Chinese heritage for their remarkable achievements in business, innovation, and leadership. This award aims to celebrate those who have made significant contributions to the economy, society, and culture while promoting entrepreneurial and creative spirit within the global Chinese community.
獎項
獎項的意義
在2024年資本卓越電子商務與科技大獎中榮獲「卓越護膚美妝用品全球電商企業」是LMCHING值得驕傲的里程碑。這項認可驗證了我們對創新、持續發展和提供卓越客戶體驗的承諾。獎項激勵我們繼續引領全球電子商務和美容行業，同時為我們的社區創造有意義的價值並推動持續發展的未來。
About the Sponsor – GAIE
The Global Chinese Leadership Award is sponsored and organized by the Global Academy of Innovative Enterprises (GAIE). GAIE is a non-profit organization at the forefront of helping creative industries adapt to Industry 4.0. With a mission to foster innovation, GAIE offers numerous training programs and awards to encourage the sustainable development of outstanding enterprises and leaders worldwide. GAIE also hosts other prestigious awards such as the Golden Image Awards® and the Global Outstanding Inno-Leadership Award.
獎項
獎項的意義
在2024年資本卓越電子商務與科技大獎中榮獲「卓越護膚美妝用品全球電商企業」是LMCHING值得驕傲的里程碑。這項認可驗證了我們對創新、持續發展和提供卓越客戶體驗的承諾。獎項激勵我們繼續引領全球電子商務和美容行業，同時為我們的社區創造有意義的價值並推動持續發展的未來。
About the Global Chinese Leadership Award
The Global Chinese Leadership Award was established to recognize Chinese business leaders who have made outstanding contributions to the global economy. This award emphasizes not only business achievements but also strategic vision, sustainable development, and innovation efforts in the post-pandemic era.
獎項
獎項的意義
在2024年資本卓越電子商務與科技大獎中榮獲「卓越護膚美妝用品全球電商企業」是LMCHING值得驕傲的里程碑。這項認可驗證了我們對創新、持續發展和提供卓越客戶體驗的承諾。獎項激勵我們繼續引領全球電子商務和美容行業，同時為我們的社區創造有意義的價值並推動持續發展的未來。
Criteria for the Global Chinese Leadership Award
The primary criteria for the award include:
Economic Impact – Significant achievements in the industry and contributions to the global economy.
Outstanding Leadership – Innovative thinking and the ability to lead an organization in a competitive business environment.
Innovation and Creativity – Application of technology, digital transformation, and creative business models.
Social Responsibility – Positive contributions to the community, society, and philanthropic activities.
Sustainable Development – Commitment to long-term business growth, environmental responsibility, and meeting ESG (Environmental, Social, Governance) standards.
獎項
獎項的意義
在2024年資本卓越電子商務與科技大獎中榮獲「卓越護膚美妝用品全球電商企業」是LMCHING值得驕傲的里程碑。這項認可驗證了我們對創新、持續發展和提供卓越客戶體驗的承諾。獎項激勵我們繼續引領全球電子商務和美容行業，同時為我們的社區創造有意義的價值並推動持續發展的未來。
LMChing Honored with this Prestigious Award
In 2025, LMChing, a leading e-commerce company specializing in beauty and fragrance products, was honored with the Global Chinese Leadership Award. Based in Hong Kong, LMChing has rapidly expanded its market presence, leaving a strong mark thanks to its innovative technology strategy, modern e-commerce platform, and exceptional customer service.
獎項
獎項的意義
在2024年資本卓越電子商務與科技大獎中榮獲「卓越護膚美妝用品全球電商企業」是LMCHING值得驕傲的里程碑。這項認可驗證了我們對創新、持續發展和提供卓越客戶體驗的承諾。獎項激勵我們繼續引領全球電子商務和美容行業，同時為我們的社區創造有意義的價值並推動持續發展的未來。
Significance of the Award and Future Goals
Winning the Global Chinese Leadership Award is a testament to LMChing’s continuous efforts. It also opens up numerous opportunities for international collaboration, helping the company grow and expand its market further. The company aims to:Expand internationally, particularly into the US and European markets.Leverage AI and Big Data to enhance customer experiences.Develop eco-friendly products that meet the demands of modern consumers.Increase social responsibility, supporting underprivileged communities and expanding its charitable initiatives.
獎項
獎項的意義
在2024年資本卓越電子商務與科技大獎中榮獲「卓越護膚美妝用品全球電商企業」是LMCHING值得驕傲的里程碑。這項認可驗證了我們對創新、持續發展和提供卓越客戶體驗的承諾。獎項激勵我們繼續引領全球電子商務和美容行業，同時為我們的社區創造有意義的價值並推動持續發展的未來。
CEO Li Miu Ching’s Speech after Receiving the Award
At the award ceremony, CEO Li Miu Ching of LMChing delivered an emotional speech:
"We are truly honored to receive the Global Chinese Leadership Award. This is a recognition of the relentless efforts of the LMChing team in delivering high-quality beauty products and excellent services to our global customers. We are committed to continuing our innovation, expanding our market presence, and contributing more to the Chinese business community and the global economy."
獎項
獎項的意義
在2024年資本卓越電子商務與科技大獎中榮獲「卓越護膚美妝用品全球電商企業」是LMCHING值得驕傲的里程碑。這項認可驗證了我們對創新、持續發展和提供卓越客戶體驗的承諾。獎項激勵我們繼續引領全球電子商務和美容行業，同時為我們的社區創造有意義的價值並推動持續發展的未來。
總結
The Global Chinese Leadership Award for LMChing is a testament to the company’s success and commitment to sustainable growth. With a strategy of continuous innovation and a long-term vision, LMChing is poised to make significant strides in the global e-commerce industry, contributing to the growth of the digital economy and the beauty industry in the years to come.
